누가복음 14:1
안식일에 예수께서 바리새인의 한 두령의 집에 떡 잡수시러 들어가시니 저희가 엿보고 있더라
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- οἶκόν oikon 집 N-ASM
- τινος tinos 어떤 하나 X-GSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀρχόντων archontōn 관원 N-GPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- σαββάτῳ sabbatō 안식일 N-DSN
- φαγεῖν phagein 먹다 V-AAN
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- παρατηρούμενοι paratēroumenoi 살피다 V-PMP-NPM
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM