누가복음 13:12
예수께서 보시고 불러 이르시되 여자여 네가 네 병에서 놓였다 하시고
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- προσεφώνησεν prosephōnēsen 불러오다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
- γύναι, gunai 여자 N-VSF
- ἀπολέλυσαι apolelusai 풀어주다 V-RPI-2S
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀσθενείας astheneias 연약함 N-GSF
- σου. sou 너/너희 P-2GS