누가복음 12:56
외식하는 자여 너희가 천지의 기상은 분변할 줄을 알면서 어찌 이 시대는 분변치 못하느냐
ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν καιρὸν δὲ τοῦτον πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὑποκριταί, hupokritai 외식하는 자 N-VPM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-PAI-2P
- δοκιμάζειν, dokimazein 살펴보다 V-PAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-PAI-2P
- δοκιμάζειν; dokimazein 살펴보다 V-PAN