누가복음 12:53

아비가 아들과, 아들이 아비와, 어미가 딸과, 딸이 어미와, 시어미가 며느리와, 며느리가 시어미와 분쟁하리라 하시니라

διαμερισθήσονται, πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί, μήτηρ ἐπὶ τὴν θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα, πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν αὐτῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. διαμερισθήσονται, diameristhēsontai 나누다 V-FPI-3P
2. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
4. υἱῷ huiō 아들 N-DSM
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. υἱὸς huios 아들 N-NSM
7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
8. πατρί, patri 아버지 N-DSM
9. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
12. θυγατέρα thugatera 딸 N-ASF
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. θυγάτηρ thugatēr 딸 N-NSF
15. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
17. μητέρα, mētera 어머니 N-ASF
18. πενθερὰ penthera 장모 N-NSF
19. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
21. νύμφην numphēn 신부 N-ASF
22. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. νύμφη numphē 신부 N-NSF
25. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
26. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
27. πενθεράν pentheran 장모 N-ASF
28. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF