Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:5

마땅히 두려워할 자를 내가 너희에게 보이리니 곧 죽인 후에 또한 지옥에 던져 넣는 권세 있는 그를 두려워하라 내가 참으로 너희에게 이르노니 그를 두려워하라

ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν. ναὶ λέγω ὑμῖν· τοῦτον φοβήθητε.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ὑποδείξω hupodeixō 보이다 V-FAI-1S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  4. τίνα tina 어느 것 I-ASM
  5. φοβηθῆτε· phobēthēte 두려워하다 V-AOS-2P
  6. φοβήθητε phobēthēte 두려워하다 V-AOM-2P
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. ἀποκτεῖναι apokteinai 죽이다 V-AAN
  11. ἔχοντα echonta 가지다 V-PAP-ASM
  12. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  13. ἐμβαλεῖν embalein to cast V-2AAN
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. γέενναν. geennan 지옥 N-ASF-T
  17. ναὶ nai 그렇다 PRT
  18. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  19. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
  20. τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
  21. φοβήθητε. phobēthēte 두려워하다 V-AOM-2P