누가복음 12:42

주께서 가라사대 지혜있고 진실한 청지기가 되어 주인에게 그 집 종들을 맡아 때를 따라 양식을 나누어 줄 자가 누구냐

καὶ εἶπεν δὲ ὁ κύριος· τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμος ὁ φρόνιμος ὃν καταστήσει ὁ κύριος ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ἐν καιρῷ τὸ σιτομέτριον;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. κύριος· kurios 주(主) N-NSM-T
6. τίς tis 어느 것 I-NSM
7. ἄρα ara 그런즉 CONJ
8. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
9. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
10. πιστὸς pistos 신실한 A-NSM
11. οἰκονόμος oikonomos 청지기 N-NSM
12. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
13. φρόνιμος phronimos 신중한 A-NSM
14. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
15. καταστήσει katastēsei 세우다 V-FAI-3S
16. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
17. κύριος kurios 주(主) N-NSM
18. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
19. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
20. θεραπείας therapeias care [of servants] N-GSF
21. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
23. διδόναι didonai 주다 V-PAN
24. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
25. καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
26. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
27. σιτομέτριον; sitometrion measure of food? N-ASN