Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:35

허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라

Ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι,

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. Ἔστωσαν Estōsan ~이다/있다 V-PAM-3P
  2. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  3. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  4. ὀσφύες osphues 허리 N-NPF
  5. περιεζωσμέναι periezōsmenai 띠를 두르다 V-RPP-NPF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. λύχνοι luchnoi 등불 N-NPM
  9. καιόμενοι, kaiomenoi 불붙이다 V-PPP-NPM