누가복음 12:33
너희 소유를 팔아 구제하여 낡아지지 아니하는 주머니를 만들라 곧 하늘에 둔 바 다함이 없는 보물이니 거기는 도적도 가까이 하는 일이 없고 좀도 먹는 일이 없느니라
πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- πωλήσατε pōlēsate 팔다 V-AAM-2P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὑπάρχοντα huparchonta 있다/~이다 V-PAP-APN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δότε dote 주다 V-2AAM-2P
- ἐλεημοσύνην· eleēmosunēn 구제 N-ASF
- ποιήσατε poiēsate 하다/만들다 V-AAM-2P
- ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-2DPM
- βαλλάντια ballantia purses N-APN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- παλαιούμενα, palaioumena growing old, V-PPP-APN
- θησαυρὸν thēsauron 보물 N-ASM
- ἀνέκλειπτον anekleipton unfailing A-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
- ὅπου hopou 어디든지 PREP
- κλέπτης kleptēs 도둑개역: 도적 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγγίζει engizei 가까이 가다 V-PAI-3S
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- σὴς sēs moth N-NSM
- διαφθείρει· diaphtheirei 멸하다 V-PAI-3S