누가복음 12:22
또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라
εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μεριμνᾶτε merimnate 염려하다 V-PAM-2P
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ψυχῇ psuchēa 혼 N-DSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- φάγητε, phagēte 먹다 V-AAS-2P
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- σώματι sōmati 몸 N-DSN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἐνδύσησθε. endusēsthe 입다 V-AMS-2P