Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:19

또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라 하되

καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου· ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά. ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐρῶ erō 말하다 V-FAI-1S
  3. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  4. ψυχῇ psuchēa N-DSF
  5. μου· mou 나/우리 P-1GS
  6. ψυχή, psuchē N-VSF
  7. ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
  8. πολλὰ polla 많은 A-APN
  9. ἀγαθὰ agatha 좋은 A-APN
  10. κείμενα keimena 놓이다 V-PNP-APN
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. ἔτη etē 해(年) N-APN
  13. πολλά. polla 많은 A-APN
  14. ἀναπαύου, anapauou 쉬게 하다 V-PMM-2S
  15. φάγε, phage 먹다 V-AAM-2S
  16. πίε, pie 마시다 V-2AAM-2S
  17. εὐφραίνου. euphrainou 명절을 지키다 V-PPM-2S