누가복음 11:53
거기서 나오실 때에 서기관과 바리새인들이 맹렬히 달라붙어 여러가지 일로 힐문하고
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Κἀκεῖθεν Kakeithen 거기서부터 또 CONJ + G1564=ADV
- ἐξελθόντος exelthontos 나가다 V-2AAP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς autous 그/그것 P-APM
- ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- δεινῶς deinōs urgently ADV
- ἐνέχειν enechein to press upon [Him] V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποστοματίζειν apostomatizein to make speak V-PAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- πλειόνων pleionōn 더 큰 A-GPN-C