누가복음 11:2
예수께서 이르시되 너희는 기도할 때에 이렇게 하라 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ὅταν προσεύχησθε, λέγετε· πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοις, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῳ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- προσεύχησθε, proseuchēsthe 기도하다 V-PNS-2P
- λέγετε· legete 말하다 V-PAM-2P
- πάτερ pater 아버지 N-VSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοις, ouranois 하늘 N-DPM
- ἁγιασθήτω hagiasthētō 거룩하게 하다 V-APM-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄνομά onoma 이름 N-NSN
- σου· sou 너/너희 P-2GS
- ἐλθέτω elthetō 오다/가다 V-2AAM-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- γενηθήτω genēthētō ~이다/있다 V-AOM-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- θέλημά thelēma 뜻 N-NSN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανῳ ouranō 하늘 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς· gēs 땅 N-GSF