Κοινή · 신약 원어

누가복음 10:4

전대나 주머니나 신을 가지지 말며 길에서 아무에게도 문안하지 말며

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον μὴ πήραν μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. βαστάζετε bastazete 나르다 V-PAM-2P
  3. βαλλάντιον ballantion purse N-ASN
  4. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  5. πήραν pēran 자루 N-ASF
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. ὑποδήματα, hupodēmata N-APN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. μηδένα mēdena 아무것도 아님 A-ASM-N
  10. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. ὁδὸν hodon N-ASF
  13. ἀσπάσησθε. aspasēsthe 문안하다 V-ADS-2P