누가복음 10:22

내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들이 누군지 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지가 누군지 아는 자가 없나이다 하시고

καὶ στραφείς πρός τούς μαθητάς εἶπεν πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 40건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. στραφείς strapheis 돌이키다 V-2APP-NSM
3. πρός pros ~에게로 PREP
4. τούς tous 그/이/~하는 것 T-APM
5. μαθητάς mathētas 제자 N-APM
6. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
7. πάντα panta 모든/온 A-NPN
8. μοι moi 나/우리 P-1DS
9. παρεδόθη paredothē 넘겨주다 V-API-3S
10. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
12. πατρός patros 아버지 N-GSM-T
13. μου, mou 나/우리 P-1GS
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
16. γινώσκει ginōskei 알다 V-PAI-3S
17. τίς tis 어느 것 I-NSM
18. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
19. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
20. υἱὸς huios 아들 N-NSM
21. εἰ ei 만일 COND
22. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
23. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
24. πατήρ, patēr 아버지 N-NSM-T
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. τίς tis 어느 것 I-NSM
27. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
28. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
29. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
30. εἰ ei 만일 COND
31. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
32. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
33. υἱὸς huios 아들 N-NSM
34. καὶ kai 그리고 CONJ
35. ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
36. ἐὰν ean 만일 COND
37. βούληται boulētai 꾀하다 V-PNS-3S
38. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
39. υἱὸς huios 아들 N-NSM
40. ἀποκαλύψαι.¶ apokalupsai 나타내다 V-AAN