누가복음 10:20
그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ μᾶλλον ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- πλὴν plēn 그렇지만 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- χαίρετε chairete 기뻐하다 V-PAM-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πνεύματα pneumata 영/숨 N-NPN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὑποτάσσεται· hupotassetai 복종시키다 V-PPI-3S
- χαίρετε chairete 기뻐하다 V-PAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ὀνόματα onomata 이름 N-NPN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐγγέγραπται engegraptai have been written V-RPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς.¶ ouranois 하늘 N-DPM