Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:73

곧 우리 조상 아브라함에게 맹세하신 맹세라

ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ὅρκον horkon 서약개역: 맹세 N-ASM
  2. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  3. ὤμοσεν ōmosen 맹세하다 V-AAI-3S
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-ASM-P
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. πατέρα patera 아버지 N-ASM
  8. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
  11. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP