누가복음 1:6
이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라
ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- δίκαιοι dikaioi 의로운 A-NPM
- ἀμφότεροι amphoteroi 둘 다의 A-NPM
- ἐναντίον enantion ~앞쪽에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- πορευόμενοι poreuomenoi 두루 다니다 V-PNP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πάσαις pasais 모든/온 A-DPF
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἐντολαῖς entolais 계명 N-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δικαιώμασιν dikaiōmasin 의로운 행위 N-DPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἄμεμπτοι. amemptoi 흠 없는 A-NPM