Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:56

마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라

Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Ἔμεινεν Emeinen 머물다 V-AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Μαριὰμ Mariam 마리아 N-NSF-P
  4. σὺν sun ~와 함께 PREP
  5. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  6. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  7. μῆνας mēnas 달(月) N-APM
  8. τρεῖς treis A-APM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ὑπέστρεψεν hupestrepsen 돌아가다 V-AAI-3S
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. οἶκον oikon N-ASM
  14. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF