Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:44

보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다

ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  4. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. ἀσπασμοῦ aspasmou 인사 N-GSM
  9. σου sou 너/너희 P-2GS
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  12. ὦτά ōta N-APN
  13. μου, mou 나/우리 P-1GS
  14. ἐσκίρτησεν eskirtēsen leaped V-AAI-3S
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ἀγαλλιάσει agalliasei 기쁨 N-DSF
  17. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  18. βρέφος brephos 젖먹이 N-NSN
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  21. κοιλίᾳ koilia 배(腹)/태 N-DSF
  22. μου. mou 나/우리 P-1GS