Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:35

천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ.

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
  5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  6. αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
  7. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
  8. ἅγιον hagion 거룩한 A-NSN
  9. ἐπελεύσεται epeleusetai 들이닥치다 V-FDI-3S
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. σὲ se 너/너희 P-2AS
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. δύναμις dunamis 능력 N-NSF
  14. ὑψίστου hupsistou 지극히 높으신 이 A-GSM-S
  15. ἐπισκιάσει episkiasei 덮어 가리다 V-FAI-3S
  16. σοι· soi 너/너희 P-2DS
  17. διὸ dio 그런즉 CONJ
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  20. γεννώμενον gennōmenon 낳다 V-PPP-NSN
  21. ἅγιον hagion 거룩한 A-NSN
  22. κληθήσεται klēthēsetai 부르다 V-FPI-3S
  23. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  24. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T