Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:32

저가 큰 자가 되고 지극히 높은신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니

οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  2. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  3. μέγας megas A-NSM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  6. ὑψίστου hupsistou 지극히 높으신 이 A-GSM-S
  7. κληθήσεται, klēthēsetai 부르다 V-FPI-3S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. δώσει dōsei 주다 V-FAI-3S
  10. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  11. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. θρόνον thronon 보좌 N-ASM
  16. Δαυὶδ Dauid 다윗 N-GSM-P
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
  19. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM