요한복음 9:37
예수께서 가라사대 네가 그를 보았거니와 지금 너와 말하는 자가 그이니라
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἑώρακας αὐτόν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἑώρακας he'ōrakas 목격하다 V-RAI-2S
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λαλῶν lalōn 이야기하다 V-PAP-NSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- ἐκεῖνός ekeinos 저것 D-NSM
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S