Κοινή · 신약 원어

요한복음 9:14

예수께서 진흙을 이겨 눈을 뜨게 하신 날은 안식일이라

ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. σάββατον sabbaton 안식일 N-NSN
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. ~하는 (관계대명사) R-DSF
  6. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  7. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. πηλὸν pēlon 진흙 N-ASM
  10. ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἀνέῳξεν aneōxen 열다 V-AAI-3S
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  17. ὀφθαλμούς. ophthalmous N-APM