요한복음 8:35
종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니
ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα· ὁ δὲ υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- δοῦλος doulos 종 N-NSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μένει menei 머물다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰῶνα· aiōna 세대/영원 N-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- μένει menei 머물다 V-PAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰῶνα. aiōna 세대/영원 N-ASM