요한복음 8:31

그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고

Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. Ἔλεγεν Elegen 말하다 V-IAI-3S
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. πρὸς pros ~에게로 PREP
6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
7. πεπιστευκότας pepisteukotas 믿다 V-RAP-APM
8. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
9. Ἰουδαίους· Ioudaious 유대인 N-APM-PG
10. ἐὰν ean 만일 COND
11. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
12. μείνητε meinēte 머물다 V-AAS-2P
13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
14. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
15. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
16. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
17. ἐμῷ, emō 나의 것 S-1SDSM
18. ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
19. μαθηταί mathētai 제자 N-NPM
20. μού mou 나/우리 P-1GS
21. ἐστε, este ~이다/있다 V-PAI-2P