요한복음 8:19
이에 저희가 묻되 네 아버지가 어디 있느냐 예수께서 대답하시되 너희는 나를 알지 못하고 내 아버지도 알지 못하는도다 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리라
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου;¶ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου. εἰ ἐμὲ ᾔδειτε καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
- σου;¶ sou 너/너희 P-2GS
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- μου. mou 나/우리 P-1GS
- εἰ ei 만일 COND
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- ᾔδειτε ēdeite 알아보다/깨닫다 V-2LAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἂν an 만일 PRT
- ᾔδειτε. ēdeite 알아보다/깨닫다 V-2LAI-2P