요한복음 8:14

예수께서 대답하여 가라사대 내가 나를 위하여 증거하여도 내 증거가 참되니 나는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 앎이어니와 너희는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 알지 못하느니라

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
2. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
3. καὶ kai 그리고 CONJ
4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
6. κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
7. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
8. μαρτυρῶ marturō 증언하다개역: 증거 V-PAS-1S
9. περὶ peri ~에 관하여 PREP
10. ἐμαυτοῦ, emautou 나 자신 F-1GSM
11. ἀληθής alēthēs 참된 A-NSF
12. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
13. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
14. μαρτυρία marturia 증거 N-NSF
15. μου, mou 나/우리 P-1GS
16. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
17. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-PAI-1S
18. πόθεν pothen 어디로부터 ADV
19. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. ποῦ pou 어디에 ADV-I
22. ὑπάγω· hupagō 가다 V-PAI-1S
23. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
24. δὲ de 그런데 CONJ
25. οὐκ ouk 아니 PRT-N
26. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-PAI-2P
27. πόθεν pothen 어디로부터 ADV
28. ἔρχομαι erchomai 오다/가다 V-PNI-1S
29. ἢ ē 또는 CONJ
30. ποῦ pou 어디에 ADV-I
31. ὑπάγω. hupagō 가다 V-PAI-1S