요한복음 7:7
세상이 너희를 미워하지 못하되 나를 미워하나니 이는 내가 세상의 행사를 악하다 증거함이라
οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κόσμος kosmos 세상 N-NSM
- μισεῖν misein 미워하다 V-PAN
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- δὲ de 그런데 CONJ
- μισεῖ, misei 미워하다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- μαρτυρῶ marturō 증언하다개역: 증거 V-PAI-1S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἔργα erga 일 N-NPN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πονηρά ponēra 악한 A-NPN
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S