Κοινή · 신약 원어

요한복음 7:51

우리 율법은 사람의 말을 듣고 그 행한 것을 알기 전에 판결하느냐

μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ᾽ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. νόμος nomos 율법 N-NSM
  4. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  5. κρίνει krinei 판단하다 V-PAI-3S
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  8. ἐὰν ean 만일 COND
  9. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  10. ἀκούσῃ akousē 듣다 V-AAS-3S
  11. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  12. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. γνῷ gnō 알다 V-2AAS-3S
  16. τί ti 어느 것 I-ASN
  17. ποιεῖ;¶ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S