Κοινή · 신약 원어

요한복음 7:49

율법을 알지 못하는 이 무리는 저주를 받은 자로다

ἀλλ᾽ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  4. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. γινώσκων ginōskōn 알다 V-PAP-NSM
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. νόμον nomon 율법 N-ASM
  10. ἐπάρατοί eparatoi cursed A-NPM
  11. εἰσιν. eisin ~이다/있다 V-PAI-3P