요한복음 7:37
명절 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐσχάτῃ eschatē 마지막 A-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- μεγάλῃ megalē 큰 A-DSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἑορτῆς he'ortēs 명절 N-GSF
- εἱστήκει heistēkei 서다 V-LAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔκραξεν ekraxen 외치다 V-AAI-3S
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- διψᾷ, dipsa 목마르다 V-PAS-3S
- ἐρχέσθω erchesthō 오다/가다 V-PNM-3S
- πρός pros ~에게로 PREP
- με me 나/우리 P-1AS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πινέτω. pinetō 마시다 V-PAM-3S