요한복음 7:35

이에 유대인들이 서로 묻되 이 사람이 어디로 가기에 우리가 저를 만나지 못하리요 헬라인 중에 흩어져 사는 자들에게로 가서 헬라인을 가르칠 터인가

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-3P
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
4. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
5. πρὸς pros ~에게로 PREP
6. ἑαυτούς· he'autous 자기 자신 F-3APM
7. ποῦ pou 어디에 ADV-I
8. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
9. μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
10. πορεύεσθαι poreuesthai 두루 다니다 V-PNN
11. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
12. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
13. οὐχ ouch 아니 PRT-N
14. εὑρήσομεν heurēsomen 찾아내다 V-FAI-1P
15. αὐτόν; auton 그/그것 P-ASM
16. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
19. διασπορὰν diasporan Dispersion N-ASF
20. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
21. Ἑλλήνων Hellēnōn 헬라인 N-GPM-LG
22. μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
23. πορεύεσθαι poreuesthai 두루 다니다 V-PNN
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. διδάσκειν didaskein 가르치다 V-PAN
26. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
27. Ἕλληνας; Hellēnas 헬라인 N-APM-LG