Κοινή · 신약 원어

요한복음 7:30

저희가 예수를 잡고자 하나 손을 대는 자가 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라

ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἐζήτουν ezētoun 구하다 V-IAI-3P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. πιάσαι, piasai 체포하다 V-AAN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  7. ἐπέβαλεν epebalen 덧입다 V-2AAI-3S
  8. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. χεῖρα, cheira N-ASF
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
  14. ἐληλύθει elēluthei 오다/가다 V-2LAI-3S
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. ὥρα hōra N-NSF
  17. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM