Κοινή · 신약 원어

요한복음 7:27

그러나 우리는 이 사람이 어디서 왔는지 아노라 그리스도께서 오실 때에는 어디서 오시는지 아는 자가 없으리라 하는지라

ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  2. τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
  3. οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
  4. πόθεν pothen 어디로부터 ADV
  5. ἐστίν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. δὲ de 그런데 CONJ
  8. χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
  9. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  10. ἔρχηται, erchētai 오다/가다 V-PNS-3S
  11. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  12. γινώσκει ginōskei 알다 V-PAI-3S
  13. πόθεν pothen 어디로부터 ADV
  14. ἐστίν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S