요한복음 7:10

그 형제들이 명절에 올라간 후 자기도 올라가시되 나타내지 않고 비밀히 하시니라

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη οὐ φανερῶς ἀλλ᾽ ὡς ἐν κρυπτῷ.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. Ὡς Hōs ~같이/~할 때 PRT
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἀνέβησαν anebēsan 올라가다 V-2AAI-3P
4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
5. ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-NPM
6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
9. ἑορτήν, he'ortēn 명절 N-ASF
10. τότε tote 그런데 ADV
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
13. ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
14. οὐ ou 아니 PRT-N
15. φανερῶς phanerōs openly ADV
16. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
17. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
19. κρυπτῷ. kruptō 감추어진 A-DSN