Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:37

아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내어 쫓지 아니하리라

πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  2. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  3. δίδωσίν didōsin 주다 V-PAI-3S
  4. μοι moi 나/우리 P-1DS
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  7. πρὸς pros ~에게로 PREP
  8. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  9. ἥξει, hēxei 이르러 오다 V-FAI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. ἐρχόμενον erchomenon 오다/가다 V-PNP-ASM
  13. πρὸς pros ~에게로 PREP
  14. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  17. ἐκβάλω ekbalō 쫓아내다 V-2AAS-1S
  18. ἔξω, exō 밖에 PREP