요한복음 6:29
예수께서 대답하여 가라사대 하나님의 보내신 자를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἔργον ergon 일 N-NSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
- πιστεύητε pisteuēte 믿다 V-PAS-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- ἐκεῖνος.¶ ekeinos 저것 D-NSM