Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:21

이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 저희의 가려던 땅에 이르렀더라

ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἤθελον ēthelon 원하다 V-IAI-3P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. πλοῖον, ploion N-ASN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. εὐθέως eutheōs ADV
  10. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  12. πλοῖον ploion N-NSN
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. γῆς gēs N-GSF
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  18. ὑπῆγον.¶ hupēgon 가다 V-IAI-3P