요한복음 6:2
큰 무리가 따르니 이는 병인들에게 행하시는 표적을 봄이러라
καὶ ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠκολούθει ēkolouthei 따르다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- πολύς, polus 많은 A-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐθεώρουν etheōroun 겪어 보다 V-IAI-3P
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἐποίει epoiei 하다/만들다 V-IAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀσθενούντων. asthenountōn 약하다 V-PAP-GPM