Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:47

그러나 그의 글도 믿지 아니하거든 어찌 내 말을 믿겠느냐 하시니라

εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  4. ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
  5. γράμμασιν grammasin 쓰인 것 N-DPN
  6. οὐ ou 아니 PRT-N
  7. πιστεύετε, pisteuete 믿다 V-PAI-2P
  8. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  9. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  10. ἐμοῖς emois 나의 것 S-1SDPN
  11. ῥήμασιν rhēmasin 선언 N-DPN
  12. πιστεύσετε;¶ pisteusete 믿다 V-FAI-2P