요한복음 5:45
내가 너희를 아버지께 고소할까 생각지 말라 너희를 고소하는 이가 있으니 곧 너희의 바라는 자 모세니라
Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Μὴ Mē 아니 (부정) PRT-N
- δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAM-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- κατηγορήσω katēgorēsō 고발하다 V-FAI-1S
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα· patera 아버지 N-ASM-T
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κατηγορῶν katēgorōn 고발하다 V-PAP-NSM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἠλπίκατε. ēlpikate 바라다 V-RAI-2P