요한복음 5:43
나는 내 아버지의 이름으로 왔으매 너희가 영접지 아니하나 만일 다른 사람이 자기 이름으로 오면 영접하리라
Ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου, καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.¶
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἐγὼ Egō 나/우리 P-1NS
- ἐλήλυθα elēlutha 오다/가다 V-2RAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- λαμβάνετέ lambanete 받다 V-PAI-2P
- με· me 나/우리 P-1AS
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἄλλος allos 다른 하나 A-NSM
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἰδίῳ, idiō 자기의 A-DSN
- ἐκεῖνον ekeinon 저것 D-ASM
- λήμψεσθε.¶ lēmpsesthe 받다 V-FDI-2P