Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:30

내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라 듣는 대로 심판하노니 나는 나의 원대로 하려 하지 않고 나를 보내신 이의 원대로 하려는고로 내 심판은 의로우니라

οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. δύναμαι dunamai 할 수 있다 V-PNI-1S
  3. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  4. ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
  5. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  6. ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
  7. οὐδέν· ouden 아무도 없음 A-ASN
  8. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  9. ἀκούω akouō 듣다 V-PAI-1S
  10. κρίνω, krinō 판단하다 V-PAI-1S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. κρίσις krisis 심판 N-NSF
  14. 그/이/~하는 것 T-NSF
  15. ἐμὴ emē 나의 것 S-1SNSF
  16. δικαία dikaia 의로운 A-NSF
  17. ἐστίν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  18. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  19. οὐ ou 아니 PRT-N
  20. ζητῶ zētō 구하다 V-PAI-1S
  21. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  22. θέλημα thelēma N-ASN
  23. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  24. ἐμὸν emon 나의 것 S-1SASN
  25. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  26. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  27. θέλημα thelēma N-ASN
  28. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  29. πέμψαντός pempsantos 보내다 V-AAP-GSM
  30. με me 나/우리 P-1AS
  31. πατρός.¶ patros 아버지 N-GSM-T