Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:21

아버지께서 죽은 자들을 일으켜 살리심 같이 아들도 자기의 원하는 자들을 살리느니라

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  5. ἐγείρει egeirei 일어나다 V-PAI-3S
  6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  7. νεκροὺς nekrous 죽은 A-APM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ζῳοποιεῖ, zōopoiei 살리다 V-PAI-3S
  10. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  14. οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
  15. θέλει thelei 원하다 V-PAI-3S
  16. ζῳοποιεῖ. zōopoiei 살리다 V-PAI-3S