Κοινή · 신약 원어

요한복음 4:54

이것은 예수께서 유대에서 갈릴리로 오신 후 행하신 두번째 표적이니라

Τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Τοῦτο Touto 이것/이 사람 D-ASN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πάλιν palin 다시 ADV
  4. δεύτερον deuteron 둘째로 A-ASN
  5. σημεῖον sēmeion 표적 N-ASN
  6. ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  9. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  10. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. Γαλιλαίαν.¶ Galilaian 갈릴리 N-ASF-L