Κοινή · 신약 원어

요한복음 4:31

그 사이에 제자들이 청하여 가로되 랍비여 잡수소서

Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ῥαββί, φάγε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  4. μεταξὺ metaxu 그 사이에 PREP
  5. ἠρώτων ērōtōn 묻다 V-IAI-3P
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  9. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  10. ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
  11. φάγε. phage 먹다 V-AAM-2S