Κοινή · 신약 원어

요한복음 4:25

여자가 가로되 메시야 곧 그리스도라 하는 이가 오실 줄을 내가 아노니 그가 오시면 모든 것을 우리에게 고하시리이다

Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος χριστός, ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
  2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. γυνή· gunē 여자 N-NSF
  5. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. Μεσσίας Messias Messiah N-NSM-T
  8. ἔρχεται, erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. λεγόμενος legomenos 말하다 V-PPP-NSM
  11. χριστός, christos 그리스도 N-NSM-T
  12. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  13. ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
  14. ἐκεῖνος, ekeinos 저것 D-NSM
  15. ἀναγγελεῖ anangelei 보고하다 V-FAI-3S
  16. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  17. ἅπαντα. hapanta 모든/온 A-APN