Κοινή · 신약 원어

요한복음 4:18

네가 남편 다섯이 있었으나 지금 있는 자는 네 남편이 아니니 네 말이 참되도다

πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. πέντε pente 다섯 A-NUI
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἄνδρας andras 남자 N-APM
  4. ἔσχες, esches 가지다 V-2AAI-2S
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. νῦν nun 이제 ADV
  7. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  8. ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
  9. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  10. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. σου sou 너/너희 P-2GS
  12. ἀνήρ· anēr 남자 N-NSM
  13. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  14. ἀληθὲς alēthes 참된 A-ASN
  15. εἴρηκας.¶ eirēkas 말하다 V-RAI-2S