요한복음 4:1
예수의 제자를 삼고 침례를 주는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들은 줄을 주께서 아신지라
Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ὡς Hōs ~같이/~할 때 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἔγνω egnō 알다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- πλείονας pleionas 더 큰 A-APM-C
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- ποιεῖ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βαπτίζει baptizei 침례를 주다/세례를 주다 V-PAI-3S
- ἢ ē 또는 CONJ
- Ἰωάννης, Iōannēs 요한 N-NSM-P