Κοινή · 신약 원어

요한복음 3:31

위로부터 오시는 이는 만물 위에 계시고 땅에서 난 이는 땅에 속하여 땅에 속한 것을 말하느니라 하늘로서 오시는 이는 만물 위에 계시나니

ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ. ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν·

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. ἄνωθεν anōthen 위로부터/거듭 ADV
  3. ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
  4. ἐπάνω epanō 위에 PREP
  5. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
  6. ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
  9. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. γῆς gēs N-GSF
  12. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. γῆς gēs N-GSF
  15. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  19. γῆς gēs N-GSF
  20. λαλεῖ. lalei 이야기하다 V-PAI-3S
  21. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  22. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  24. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  25. ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
  26. ἐπάνω epanō 위에 PREP
  27. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
  28. ἐστίν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S